Redskins translates well in Japanese

I suppose I always knew fans in other countries followed American football. But, I didn't expect to see a Japanese Tweet about the Washington Redskins.

【NFL】2013スケジュールが公開され、Redskins、開幕戦(9/9現地)からマンデーナイト（＝USA全国中継、例年通りならNHK BSでも放送)で相手はEagles。第6週のサンデーナイト(Dallas)も中継ありそう goo.gl/wb7SO

— NFL Redskins Fans (@NFL_RedskinsFan) April 20, 2013

//platform.twitter.com/widgets.js

The translation is:

[NFL] 2013 schedule is published and Monday Night (= USA nationwide network, broadcasting NHK BS even if as usual) opponent in the Eagles Redskins, opener (9/9 local). Likely relaying (Dallas) Sunday night of the sixth week

That's courtesy of Google Translator. I am decidedly unfluent in Japanese. Yeah, "unfluent" is a made-up word. Perhaps I'm not so fluent in English either.

@NFL_RedskinsFan could well be an outreach by the 'Skins or by the NFL. It's fascinating to see, perhaps only to me.